-
1 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) smide ud; bortvise* * *(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) smide ud; bortvise -
2 get the boot
expr infml1)He got the boot after fourteen years and had to find a new job — Его выгнали с работы после того, как он отработал четырнадцать лет, и ему пришлось искать другую
2)I guess I wasn't dressed well enough. So I got the boot — Наверное, я был одет не так, как надо. Меня не пустили в это заведение
-
3 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) despedir, ser puesto de patitas en la calle -
4 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) reka; vera rekinn -
5 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) kirúgják -
6 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) despedir -
7 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) odpustiti -
8 get the boot
• saada potkut* * *(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa -
9 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) gi/få sparken -
10 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) licenziare; essere licenziato -
11 get the boot
-
12 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) wylać, zostać wylanym -
13 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) atlaist no darba -
14 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) išspirti, būti išspirtam iš darbo -
15 get the boot
bli sparkad; få sparken* * *(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) ge (få) sparken -
16 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) a da/a fi dat afară -
17 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) δίνω τα παπούτσια στο χέρι, απολύω -
18 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dát/dostat padáka -
19 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) dať, dostať kopačky -
20 get the boot
(to dismiss (someone) or to be dismissed (usually from a job): He got the boot for always being late.) congédier
См. также в других словарях:
get the boot — (informal) To be dismissed • • • Main Entry: ↑boot * * * informal be dismissed from one s job * * * be given the ˈboot | get the ˈboot idiom (informal) to be t … Useful english dictionary
get\ the\ boot — • get the ax(e) • get the boot • get the gate • get the sack v. phr. slang 1. To be fired from a job. Poor Joe got the ax at the office yesterday. See: get the bounce(2) 2. To be dismissed from school for improper conduct, such as cheating. Joe… … Словарь американских идиом
get the boot — or be given the boot 1) informal to be told to leave your job or your school He was useless, and soon got the boot. 2) informal to be told by your boyfriend or girlfriend that they do not want to see you any more … English dictionary
get the boot — ► give (or get) the boot informal dismiss (or be dismissed) from a job. Main Entry: ↑boot … English terms dictionary
get the boot — verb a) To be dismissed from employment. b) To be voted off a competition in a reality television show. Syn: get the chop, get the sack, get the elbow, get the walking papers … Wiktionary
get the boot — informal give (someone) the boot to stop employing someone. Did she tell you why she got the boot? … New idioms dictionary
get the boot — Be dismissed. ► “News from Britain today that the London Stock Exchange has given its Chief Executive the boot.” (Marketplace, National Public Radio, Jan. 4, 1996) … American business jargon
get the boot — or[the gate] or[the sack] See: GET THE AXE … Dictionary of American idioms
get the boot — or[the gate] or[the sack] See: GET THE AXE … Dictionary of American idioms
get the boot — or get the bullet Be dismissed … A concise dictionary of English slang
get the boot — get kicked; be kicked out, be fired … English contemporary dictionary